03.11.2014

Alipay является альтернативой для американского PayPal – платёжного онлайн-сервиса. Alipay предоставляет возможность онлайн-оплаты через опекунский счёт – счёт лица, которым по доверенности распоряжается третье лицо – и этим даёт покупателю большую безопасность. 

Оформление счёта на Alipay

На первый взгляд регистрация аккаунта кажется очень сложной, но мы поможем вам оформится и понять все шаги регистрации на китайской странице. 

Что вам для этого потребуется?

  • Время
  • Терпение 
  • Настойчивость
  • Гоогле-Переводчик

Так как условия регистрации иногда меняются, мы не можем заверить вас в том, что все следующие шаги соответствуют актуальной китайской странице. Мы покажем вам скриншоты (копии экрана), чтобы облегчить управление и регистрацию на Alipay.

 

Для начала зайдите на страничку Alipay или лучше всего сразу на страничку для регистрации. Здесь у вас два видa аккаунта: Если ваш аккаунт для личного пользования, выберите тот, который с левой стороны. Если вам нужен аккаунт для промысленных целей, нажмите на правого человечка с галстуком. Сначала зарегистрируйтесь своим электронным адресом (сперва вам будёт предложена регистрация с китайским номером телефона). Нажмите для этого на маленький синий текст под оранжевой кнопкой подтверждения и пройдите далее к регистрации через электронный адрес:

Registrieren bei Alipay

Далее вам тем не менее надо оставить номер вашего мобильного телефона. Введите ваш номер и вы сразу получите SMS-сообщение с вашим кодом.

Alipay SMS Bestätigung

После этого подтверждения вы получите письмо на ваш электронный адрес, где вы найдёте код для активирования. Вы должны открыть это письмо в течение 24 часов. Проверьте, не попало ли письмо в папку "Spam". 

Alipay E-Mailbestätigung

Теперь осталось только ввести ваши личные данные. 

Alipay - Eingabe der persönlichen Daten

В первом отделе вы должны ввести свой код для входа на AliPay. На второй строчке вы должны еще раз утвердить код. На двух следующих строчках введите два раза свой код для оплаты на AliPay.

В третьем отделе вам нужно ввести секретный вопрос, в случаи если вы забудете ваш код. У вас есть выбор между: Имя моего отца, Имя моей матери, Имя моей жени, Имя моего мужа, Где я был/была рожден/рождена, Имя моей начальной школы. На второй строчке напишите ответ на ваш вопрос. 

В последнем отделе формуляра вам нужно ввести ваши главные данные:

Первая строка: ваше правильное имя,

Вторая строка: выберите ваш пол, первый знак это "мужской", второй это "женский" пол. 

Третья строка: выберите вид документа, нажмите на последний выбор "другие документы"

Четвертая строка: номер паспорта

пятая строка является файлом для скачивания: Здесь вы должны ввести вашу должность; у вас есть выбор между: продажа/ торговля/ закупка, профессиональное гостиничное и ресторанное дело/ туризм/ / Beauty / Home Economics / работник в Education Services, технический персонал профессиональных IT / образование / адвокат  / химический / механический / Design, администрация / сотрудник логистике, профессиональное сельское хозяйство / лесное хозяйство / содержание животных / рыбный промысел / водитель, другие (включая студентов)

Теперь вам надо ввести ваше место проживания, если вы живёте в Китае. Лучше всего работайте здесь с Гоогле-переводчиком. Так вы можете проверить правильность ваших данных. Далее вы должны ввести ваш адрес. 

 

Ваш AliPay аккаунт будет активирован, как только вы подтвердите всю информацию.

Registrierung abgeschlossen

Поздравляем! Теперь у вас есть счёт на AliPay!

« Предыдущее сообщение Следующее сообщение »